Kekalahan Mengejutkan Lazio dari Lecce yang Bermain dengan 10 Pemain, Tim Ibukota Gagal ke Eropa