penolakan transfer